A well-crafted thank-you email can reinforce your value, keep the conversation going, and even help you land the job. I